New Publications 2017

Стаття:

Янголи Бічер Стоу

Науковий вісник Херсонського державного університету

Серія Перекладознавство та міжкультурна комунікаці

Випуск 3 / 2017

С.139-143 (фахова публікація)

Комментариев: 0

Saint Michael in American Popular Culture

Michael (1996) (VHS Trailer)

Gangs of New York — Opening Sequence

Комментариев: 0

2-й та 4-й курси - нові ЗАВДАННЯ до ПРАКТИЧНИХ

(ІМ-23 все ще має попередні завдання про Вікторіанську культуру й Ч.Діккенса — look somewhere below!)

--------------------------------------

1. Download & find the article 

Nathaniel Hawthorne in the Discourse of the Popular Religious Culture of the Second Great Awakening

READ IT & prepare a short summary

http://www.mediafire.com/file/dyz5a573rdxx14z/Cultural-Intertexts5_97_03_ed.pdf

2. Download & find the article

Hawthorne, Shakespeare and Popular Sensational Literature

in Herman Melville’s Essay Hawthorne and His Mosses

READ IT & prepare a short summary

http://www.mediafire.com/file/1ybe3kp7h11ijoh/Sphere_2016_V_14.pdf

3. Life & creative work of Nathaniel Hawthorne (biography, interesting facts, criticism of any of his major works).

4. The Second Great Awakening & American church of XIX century.

5. Watch the Film & prepare a summary!

Комментариев: 0

Not forgotten!

Збірка перекладів ARS TRANSLATORICA — Рівне, 2017

Наталія Пильнєва

The Bible Legend of Wissahickon by George Lippard

Легенда про Біблію з Віссахікону (Дж.Ліппард) — с.52

CLICK ME

VERY, VERY NICE!! 

Комментариев: 0

6й курс - статті

ЗБІРКА СТАТЕЙ

Just choose 2 articles from that book (any) & prepare 2 summaries. Also, get ready to present it in class tomorrow.

Комментариев: 0

2-й курс

Нові завдання для ПКІМ на АкадемФорумі 

Комментариев: 0

2й та 4й курси - історія літератури... New Tasks!

1. John Neal — життя і творчий шлях, публікації.

(для загального ознайомлення — Джон Ніл — «дикунський геній» американської літератури XIX сторіччя c.274)

АЛЕ доповіді бажано in English!

2. James Fenimore Cooperжиття і творчий шлях, публікації, критика й аналіз його творів, цікаві факти.

 

George Lippard

3.Цікаві (!!!) відомості про Ліппарда (літературно-критичні розмисли, інтерпритації, вагомі доповіді або реценції — але ЦІКАВІ, НЕЗВИЧНІ!)

4. Будь-який з творів Ліппарда (інтерпритації, лексико-стилістичний аналіз, історія створення та ін. вагомі деталі) — особливо роман "Місто Квакерів"!!!

4. Read the article & prepare a summary

Article about Lippard

5.Watch the film & prepare a summary

6.Watch the film & prepare a SHORT summary (note that the film below is just a trailer, so You need to find the full video)

Edgar Allan Poe

7.Цікаві (!!!) відомості про Е. А. По (літературно-критичні розмисли, інтерпритації, вагомі доповіді або реценції — але ЦІКАВІ, НЕЗВИЧНІ!)

8. Біографічні відосмості про Е. А. По AND \ OR будь-який з творів Е.А.По (інтерпритація, лексико-стилістичний аналіз, історія створення та ін. вагомі деталі).

9. Read the article & prepare a summary

Article about Poe

Комментариев: 0

2-й курс

Нагадую про ксерокопії з іншого підручника 

Комментариев: 0

Нова рецензія на монографію

Проф. Софія Філоненко, м. Бердянськ

Народження Афродіти з морської піни: література Американського Ренесансу та її популярні джерела

Нове дослідження Михайла Калініченка є значною подією для сучасної української американістики й студій масової літератури. Воно мовби перебуває в точці перетину цих двох яскравих та продуктивних трендів вітчизняної гуманітаристики, представлених, з однієї сторони, іменами Тамари Денисової, Наталії Висоцької, Тетяни Потніцевої, Тетяни Михед, Марії Шимчишин, а з іншої – Тамари Гундорової, Олександра Пронкевича, Олени Романенко. Автор монографії поставив перед собою амбітне завдання – висвітлити роль популярного письменства США, яку воно відіграло в становленні й розвиткові літератури Американського Ренесансу першої половини ХІХ століття. Із цим завданням Михайло Калініченко впорався, на мій погляд, блискуче. За сміливістю і глибиною думки, масштабом порушених проблем та оригінальністю їх інтерпретації ця студія є зразком наукового викладу багатого історичного та теоретичного матеріалу...

… Наукова студія вийшла «атмосферною» в найкращому смислі слова: читаючи її, мимоволі занурюєшся з головою в американське життя початку ХІХ століття, дізнаєшся безліч цікавих фактів про «копійчану пресу» і романи в «жовтих обкладинках», про шоу «чорнолицих менестрелів», домашні богослужіння й жіночі товариства, про розгул месмеризму і френології, річковий транспорт і плавучі театри-«ковчеги», виборчі перегони, феномен президента Ендрю Джонсона і навіть про штурм розлюченим натовпом закладу «Astor Place Opera House» у Нью-Йорку в 1849 році, що для автора символізує оборону американцями власної демократичної популярної культури від «аристократичного» іноземного мистецтва. Цей «ефект присутності» виникає не тільки через виразний інтерес автора до теми, яку він дослідив, – Михайло Калініченко послідовно застосовує принцип контекстуальності, завдяки чому американська політика, економіка, релігія, право, мораль стають рамками для опису сенсаційного письменства й літературних постатей національних класиків. Особливо варто наголосити на політичному моменті, що його вчений убачає і в самому проекті «американських студій», і в конфліктах масової і високої культури, і в конкретних хрестоматійних текстах: від «Багряної Літери» Натаніеля Готорна до «Мобі-Діка» Германа Мелвілла. Недаремно автор так часто на сторінках своєї студії звертається до міркувань про американську демократію французького аристократа Алексіса де Токвіля, знаходячи їм нові й нові фактичні підтвердження в царині культури й мистецтва слова...

Журнал «Слово і Час», жовтень 2017-го року — Стр.???

Комментариев: 0

2й та 4й курси - історія літератури... New Tasks UPDATED

UPDATED!!!

1. Charles Dickens — his life & works & INTERESTING FACTS

2. All kinds of general info on British Victorian culture.

3. The works of Charles Dickens (any) — choose one & focus on criticism, also, provide a good summary.

4. Washington Irving (American Literature of the 1800s) - his life & works & INTERESTING FACTS.

5. God Save the Queen - Victorian Era Lecture - (extra points for this task) - prepare a good summary of Tim's lecture.

* * * Lecture Playlist * * *

Комментариев: 0
Страницы: 1 2 3 4 5 6 ...
Michael1980
Michael1980
сейчас на сайте
37 лет (08.04.1980)
Читателей: 32 Опыт: 240 Карма: 1
все 6 Мои друзья