1. READ the essay & prepare a summary; get ready to present it in class.

ГЕРМАН МЕЛВІЛЛ, МИТЕЦЬ БЕЗ БІОГРАФІЇ

2. READ the essay & prepare a summary; get ready to present it in class.

«Мобі Дік» Германа Мелвілла: народжений серед чудовиськ масової літератури

3. READ the essay & prepare a summary; get ready to present it in class.

Загублений острів Мелвілла

4. Life & creative work of Herman Melville (his biography, interesting facts, criticism of any of his major works).

5. БІОГРАФІЯ, КРИТИЦИЗМ, ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО НАЙПВІДОМІШОГО АМЕРИКАНСЬКОГО РОМАНТИКА — МЕЛВІЛЛА

6. Watch the film & prepare a summary.

IN THE HEART OF THE SEA

7. Watch the film & prepare a summary.

White Sperm Whales

8. ANYTHING you can find on Cornelius Mathews & his popular bestseller BEHEMOTH

While I add new tests practically every day

(the last one is closely connected with the info in the lectures on Beowulf),

there are some additional (bonus) tasks for you.

A new bonus task is very simply:

You need to memorize & recite a poem by one of the British Romantics.

And you need to record a video of you reciting this poem & post it at the Club's main page (you need to register there first) — CLICK ME.

The poem you are going to learn is the Tiger by William Blake.

The Tyger Related Poem Content Details BY WILLIAM BLAKE

You will get MANY points for such tasks, so get to work now!

However, just in case you don't like the Tiger,

you can perform the same tasks with something darker & more sisnister.

It's the poem London by William Blake.

London by William Blake (read by Tom O'Bedlam)

I'd be happy if you actually decide to learn this one,

тому що актуально... 

OR You can do both poems.

MAKE SURE YOU MEMORIZE THOSE POEMS, SO THAT I WILL NOT SUSPECT THAT YOU ARE JUST READING THE TEXTS 

ПЕРЕЛІК ТЕМ ДЛЯ ЗАЛІКУ:

• Beowulf & Anglo-Saxon Culture
• The Bard of Avon
• William Blake
• William Blake \ William Wordsworth
• S.T.Coleridge
• Lord Byron
• Charles Dickens
• Washington Irving
• J.F.Cooper
• E. A. Poe
• Nathaniel Hawthorne
• John Neal (19th Century American writer)
• Herman Melville
• Ralph Waldo Emerson
• Henry David Thoreau
• Harriet Beecher Stowe
• George Lippard (19th Century American writer)
• Walt Whitman

Стаття:

Янголи Бічер Стоу

Науковий вісник Херсонського державного університету

Серія Перекладознавство та міжкультурна комунікаці

Випуск 3 / 2017

С.139-143 (фахова публікація)

Michael (1996) (VHS Trailer)

Gangs of New York — Opening Sequence

(ІМ-23 все ще має попередні завдання про Вікторіанську культуру й Ч.Діккенса — look somewhere below!)

--------------------------------------

1. Download & find the article 

Nathaniel Hawthorne in the Discourse of the Popular Religious Culture of the Second Great Awakening

READ IT & prepare a short summary

http://www.mediafire.com/file/dyz5a573rdxx14z/Cultural-Intertexts5_97_03_ed.pdf

2. Download & find the article

Hawthorne, Shakespeare and Popular Sensational Literature

in Herman Melville’s Essay Hawthorne and His Mosses

READ IT & prepare a short summary

http://www.mediafire.com/file/1ybe3kp7h11ijoh/Sphere_2016_V_14.pdf

3. Life & creative work of Nathaniel Hawthorne (biography, interesting facts, criticism of any of his major works).

4. The Second Great Awakening & American church of XIX century.

5. Watch the Film & prepare a summary!

Збірка перекладів ARS TRANSLATORICA — Рівне, 2017

Наталія Пильнєва

The Bible Legend of Wissahickon by George Lippard

Легенда про Біблію з Віссахікону (Дж.Ліппард) — с.52

CLICK ME

VERY, VERY NICE!! 

ЗБІРКА СТАТЕЙ

Just choose 2 articles from that book (any) & prepare 2 summaries. Also, get ready to present it in class tomorrow.

Нові завдання для ПКІМ на АкадемФорумі 

1. John Neal — життя і творчий шлях, публікації.

(для загального ознайомлення — Джон Ніл — «дикунський геній» американської літератури XIX сторіччя c.274)

АЛЕ доповіді бажано in English!

2. James Fenimore Cooper - життя і творчий шлях, публікації, критика й аналіз його творів, цікаві факти.

George Lippard

3.Цікаві (!!!) відомості про Ліппарда (літературно-критичні розмисли, інтерпритації, вагомі доповіді або реценції — але ЦІКАВІ, НЕЗВИЧНІ!)

4. Будь-який з творів Ліппарда (інтерпритації, лексико-стилістичний аналіз, історія створення та ін. вагомі деталі) — особливо роман "Місто Квакерів"!!!

4. Read the article & prepare a summary

Article about Lippard

5.Watch the film & prepare a summary

6.Watch the film & prepare a SHORT summary (note that the film below is just a trailer, so You need to find the full video)

Edgar Allan Poe

7.Цікаві (!!!) відомості про Е. А. По (літературно-критичні розмисли, інтерпритації, вагомі доповіді або реценції — але ЦІКАВІ, НЕЗВИЧНІ!)

8. Біографічні відосмості про Е. А. По AND \ OR будь-який з творів Е.А.По (інтерпритація, лексико-стилістичний аналіз, історія створення та ін. вагомі деталі).

9. Read the article & prepare a summary

Article about Poe